Jotun

💡 He is going over all the Jotun Mountains by himself, and yesterday morning he started from a place an unknown number of miles away at 6 A.M.

او به تنهایی از تمام کوه‌های جوتون عبور می‌کند و دیروز صبح ساعت ۶ صبح از مکانی نامعلوم در فاصله چند مایلی شروع به حرکت کرد.

💡 The Titans or Jotuns, the opposed supernatural powers, are giants of stone.

تایتان‌ها یا جوتون‌ها، قدرت‌های ماوراءالطبیعه مخالف، غول‌های سنگی هستند.

💡 Game designers used a Jotun as boss not for size alone, but for terrain-shaping mechanics that force creative adaptation.

طراحان بازی از یک جوتون به عنوان رئیس نه تنها به خاطر اندازه‌اش، بلکه به خاطر مکانیک‌های شکل‌دهی به زمین که باعث سازگاری خلاقانه می‌شود، استفاده کردند.

💡 In myth, a Jotun isn’t simply a villain; scale and perspective complicate battles fought with riddles as often as hammers.

در اسطوره، یک جوتون صرفاً یک شرور نیست؛ مقیاس و زاویه دید، نبردها را پیچیده می‌کند و معماها به اندازه چکش‌ها، در این نبردها به کار می‌روند.

💡 “By his mocking, scornful mien, Soon in Valhal it was seen ’Twas the traitor Loki’s art Which had led Idun apart To gloomy tower And Jotun power.”

«با قیافه‌ی تمسخرآمیز و تحقیرآمیزش، خیلی زود در والهال دیده شد که «این هنر لوکی خائن بود که ایدون را به سوی برج تاریک و قدرت جوتون سوق داده بود.»

💡 A mural depicted a Jotun looming over fjords, yet tiny humans remained the emotional center of the scene.

یک نقاشی دیواری، یک جوتون را در حال خودنمایی بر فراز آبدره‌ها به تصویر می‌کشید، با این حال انسان‌های کوچک همچنان مرکز احساسی صحنه بودند.