invaginate

💡 We watched algae invaginate vesicles under the microscope, a tiny drama of membranes bending like disciplined origami.

ما زیر میکروسکوپ، شاهد فرو رفتن جلبک‌ها در وزیکول‌ها بودیم، نمایشی کوچک از غشاهایی که مانند اوریگامی‌های منظم خم می‌شوند.

💡 During gastrulation, sheets of cells invaginate, orchestrating layers that eventually negotiate who becomes gut, muscle, or brain.

در طول گاسترولاسیون، صفحات سلولی به داخل فرو می‌روند و لایه‌هایی را هماهنگ می‌کنند که در نهایت مشخص می‌کنند چه چیزی به روده، عضله یا مغز تبدیل می‌شود.

💡 To invaginate a filter sleeve, turn the cuff inward before threading; operators’ hands learn this faster than manuals teach it.

برای فرو کردن غلاف فیلتر، قبل از رزوه کردن، کاف را به سمت داخل بچرخانید؛ دست‌های اپراتورها این کار را سریع‌تر از دستورالعمل‌های دفترچه راهنما یاد می‌گیرند.

💡 The dead outer layer or ectocyst lines part of the portion thus invaginated and forms the walls of a cavity within the orifice.

لایه بیرونی مرده یا اکتوسیست، بخشی از قسمتی که به این ترتیب فرو رفته است را می‌پوشاند و دیواره‌های حفره‌ای را در داخل دهانه تشکیل می‌دهد.

💡 Certain cells do not become invaginated into the segmentation cavity because they possess groups of determinants that impel them to the assumption of inner layer characters.

برخی سلول‌ها به درون حفره تقسیم‌بندی فرو نمی‌روند زیرا دارای گروه‌هایی از عوامل تعیین‌کننده هستند که آنها را به سمت فرض ویژگی‌های لایه داخلی سوق می‌دهد.

💡 The function of this pouch is to form the spermatophore, which is an elastic tube formed of structureless secretion and invaginated into itself.

وظیفه این کیسه تشکیل اسپرماتوفور است که لوله‌ای الاستیک است که از ترشحات بدون ساختار تشکیل شده و به درون خود فرو رفته است.