inexpert

💡 Animal advocates are also concerned that these lions could be inbred as a result of poorly managed, inexpert breeding programs.

مدافعان حقوق حیوانات همچنین نگرانند که این شیرها در نتیجه برنامه‌های اصلاح نژاد غیرکارشناسی و با مدیریت ضعیف، دچار جفت‌گیری درون‌زاد شوند.

💡 the inexpert mechanic only made the problem worse—and charged me a fortune for doing it

مکانیک بی‌تجربه فقط مشکل را بدتر کرد - و برای انجام این کار کلی از من هزینه گرفت

💡 The apple tree tolerated our inexpert pruning, bribing us with tart fruit ideal for pies and ambitious chutneys.

درخت سیب هرس ناشیانه‌ی ما را تحمل کرد و با میوه‌های ترش مزه‌اش که برای پای و چاتنی‌های جاه‌طلبانه ایده‌آل هستند، به ما رشوه داد.

💡 An inexpert solder joint crackled under vibration, so we reflowed every connector and added strain relief like adults.

یک اتصال لحیم کاری ناشیانه زیر ارتعاش صدا داد، بنابراین ما تمام کانکتورها را دوباره لحیم کاری کردیم و مثل بزرگسالان، فشار را کم کردیم.

💡 The evening was a simple, completely inexpert exercise in apolitical comity.

آن شب، تمرینی ساده و کاملاً غیرکارشناسی در آداب معاشرت غیرسیاسی بود.

💡 Fern was a sweet, round-faced baby, content with even the most inexpert of baby-handlers.

فرن نوزادی شیرین و صورت گرد بود که حتی از بی‌تجربه‌ترین مراقبان کودک هم راضی بود.