in no case
🌐 در هیچ موردی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 هرگز، تحت هیچ شرایطی، مانند جملهی «به او هرگز نباید گفته شود که او بیماری لاعلاجی دارد.» [نیمه اول دهه ۱۴۰۰] برای متضاد، به «در هر صورت» مراجعه کنید.
جمله سازی با in no case
💡 “In no case did we find crime rates returning to prepandemic 2019 levels,” Professor Rosenfeld said.
پروفسور روزنفلد گفت: «در هیچ موردی شاهد بازگشت نرخ جرم و جنایت به سطح قبل از همهگیری سال ۲۰۱۹ نبودیم.»
💡 “I insist that in no case have I demanded anything and that I have spoken to my teammate Romelu Lukaku to clarify any circumstances related to this situation,” Courtois added.
کورتوا افزود: «من تأکید میکنم که به هیچ وجه چیزی را درخواست نکردهام و با همتیمیام روملو لوکاکو صحبت کردهام تا هرگونه شرایط مربوط به این وضعیت را روشن کنم.»
💡 The bureau has proposed to cap late fees at $8 per missed payment and in no case higher than 25% of the account’s required minimum payment.
این دفتر پیشنهاد داده است که جریمه دیرکرد به ازای هر پرداخت معوقه ۸ دلار باشد و تحت هیچ شرایطی از ۲۵٪ حداقل پرداخت مورد نیاز حساب تجاوز نکند.