imprison

💡 Panahi has been arrested and imprisoned by the Iranian government on multiple occasions and is currently banned from making movies in the country.

پناهی بارها توسط دولت ایران دستگیر و زندانی شده است و در حال حاضر از ساخت فیلم در این کشور منع شده است.

💡 Laws that imprison debtors rarely solve underlying problems; fair wages and accessible mediation reduce defaults more effectively than punitive confinement.

قوانینی که بدهکاران را زندانی می‌کنند به ندرت مشکلات اساسی را حل می‌کنند؛ دستمزدهای منصفانه و میانجیگری قابل دسترس، نکول را به طور مؤثرتری نسبت به حبس تنبیهی کاهش می‌دهند.

💡 The best routines exist to support creativity, not imprison it.

بهترین روال‌ها برای حمایت از خلاقیت وجود دارند، نه برای زندانی کردن آن.

💡 Authoritarians often imprison critics for mundane offenses, masking political motives behind administrative charges that signal power more than justice.

اقتدارگرایان اغلب منتقدان را به خاطر جرایم پیش پا افتاده زندانی می‌کنند و انگیزه‌های سیاسی را پشت اتهامات اداری که بیشتر نشان از قدرت است تا عدالت، پنهان می‌کنند.

💡 Along the way, Arenas is imprisoned for admitting to having slept with 5,000 men and eventually flees Cuba on the Mariel boatlift.

در طول مسیر، آرناس به دلیل اعتراف به خوابیدن با ۵۰۰۰ مرد زندانی می‌شود و سرانجام با قایق ماریل از کوبا فرار می‌کند.

💡 Bukele’s administration asked for the return to El Salvador of some of the MS-13 gang leaders who had been arrested in Mexico and imprisoned in the United States.

دولت بوکله خواستار بازگشت برخی از رهبران باند MS-13 به السالوادور شد که در مکزیک دستگیر و در ایالات متحده زندانی شده بودند.