ilk

💡 Critics labeled the new app “of that ilk,” but users judged features rather than lineage.

منتقدان این اپلیکیشن جدید را «از آن نوع» نامیدند، اما کاربران به جای اصل و نسب، ویژگی‌ها را قضاوت کردند.

💡 For years, I tried to keep quiet about my past, in hopes that my parents and their ilk would leave me alone.

سال‌ها سعی کردم در مورد گذشته‌ام سکوت کنم، به این امید که پدر و مادرم و امثال آنها مرا به حال خودم بگذارند.

💡 we're looking for chestnuts and other items of that ilk for our autumn decorations

ما برای تزئینات پاییزی خود به دنبال شاه بلوط و اقلام دیگری از این قبیل هستیم.

💡 I avoid that consultant and his ilk, preferring advisors who value listening over buzzwords and hurried optimism.

من از آن مشاور و امثال او دوری می‌کنم و مشاورانی را ترجیح می‌دهم که به گوش دادن به حرف‌هایشان به جای شعارهای کلیشه‌ای و خوش‌بینی‌های عجولانه ارزش می‌دهند.

💡 The gallery grouped surrealists and their ilk together, inviting a joyful argument about categories and cross‑pollination.

این گالری، سورئالیست‌ها و هم‌نسل‌هایشان را در یک گروه قرار داد و بحثی شاد در مورد دسته‌بندی‌ها و تبادل نظرهای متقابل را به راه انداخت.

💡 But Kimmel and his ilk have never faced any consequences for their appalling misbehavior.

اما کیمل و امثال او هرگز به خاطر سوء رفتار وحشتناک خود با هیچ عواقبی روبرو نشده‌اند.