ice fishing

💡 A portable shelter turned ice fishing from a dare into a cozy experiment with persistence and snacks.

یک سرپناه قابل حمل، ماهیگیری در یخ را از یک کار جسورانه به یک تجربه دنج با پشتکار و تنقلات تبدیل کرد.

💡 There’s also the opportunity for polar kayaking, ice fishing, dogsledding, and snowshoeing, depending on the destination.

همچنین بسته به مقصد، امکان قایق‌سواری در قطب، ماهیگیری در یخ، سورتمه‌سواری با سگ و پیاده‌روی در برف وجود دارد.

💡 It is one of the oddest years ever for Rachel Schindele, of Woodland Resort, which offers ice fishing packages at Devil’s Lake in North Dakota.

امسال یکی از عجیب‌ترین سال‌ها برای ریچل شیندله، از وودلند ریزورت، است که در دریاچه دویلز در داکوتای شمالی، بسته‌های ماهیگیری روی یخ ارائه می‌دهد.

💡 Yeah, maybe he's a Democrat, but he knows about ice fishing and he is of their culture.

آره، شاید دموکرات باشه، اما ماهیگیری روی یخ رو خوب می‌شناسه و با فرهنگ اونا همخونی داره.

💡 We learned ice fishing etiquette: mark holes, mind kids and dogs, and offer hot chocolate to neighbors even when the fish ignore everyone.

ما آداب ماهیگیری در یخ را یاد گرفتیم: سوراخ‌ها را علامت‌گذاری کنید، مراقب بچه‌ها و سگ‌ها باشید، و حتی وقتی ماهی‌ها همه را نادیده می‌گیرند، به همسایه‌ها شکلات داغ تعارف کنید.

💡 “That there’s snowmobilers out there, there’s ice fishing going on. And in recent years, that’s just not what I’ve experienced.”

«اینکه ماشین‌های برفی آنجا هستند، ماهیگیری روی یخ در جریان است. و در سال‌های اخیر، این چیزی نیست که من تجربه کرده‌ام.»