hylo-

💡 A glossary entry for hylo saved first-years from drowning in jargon during Aristotle week.

یک مدخل واژه‌نامه برای هایلو، دانش‌آموزان سال اولی را از غرق شدن در اصطلاحات تخصصی در طول هفته ارسطو نجات داد.

💡 In halls, closets, and bathroom lower-power lamps, or the "hylo," which may be alternated from one- to sixteen-candle power, will prove an economy.

در راهروها، کمدها و حمام‌ها، لامپ‌های کم‌مصرف یا «هایلو» که می‌توان قدرت آنها را از یک تا شانزده شمع تغییر داد، مقرون‌به‌صرفه خواهند بود.

💡 The "hylo" is also useful in bedrooms where children are put to sleep, affording sufficient light to daunt the hobgoblins without discouraging the approach of the sandman.

«هایلو» همچنین در اتاق خواب‌هایی که کودکان در آن‌ها می‌خوابند مفید است و نور کافی برای ترساندن هاب‌گابلین‌ها فراهم می‌کند، بدون اینکه مانع نزدیک شدن آدم شنی شود.

💡 The professor wrote hylo on the board, then added morphē, building the conceptual duet behind centuries of metaphysics.

استاد کلمه hylo را روی تخته نوشت، سپس morphē را به آن اضافه کرد و بدین ترتیب، این دوئت مفهومی را در پس قرن‌ها متافیزیک بنا نهاد.

💡 In philosophy, hylo stems from hylē, “matter,” a root that reappears whenever form and substance argue about who’s in charge.

در فلسفه، واژه hylo از hylē به معنای «ماده» گرفته شده است، ریشه‌ای که هر زمان که صورت و جوهر بر سر اینکه چه کسی مسئول است بحث می‌کنند، دوباره ظاهر می‌شود.

💡 "I'll admit," said Mrs. Hylo, "there are some things I don't know"—— "That's no lie," interrupted her husband.

خانم هایلو گفت: «قبول دارم، چیزهایی هست که نمی‌دانم.»—— شوهرش حرفش را قطع کرد: «این که دروغ نیست.»