hustle up

💡 We need to hustle up extra chairs before the panel, because good questions multiply when people feel welcome.

ما باید قبل از شروع پنل، صندلی‌های اضافی را آماده کنیم، زیرا وقتی افراد احساس راحتی کنند، سوالات خوب چند برابر می‌شوند.

💡 The coach told us to hustle up on defense, and suddenly the scoreboard started respecting our effort.

مربی به ما گفت که در دفاع تلاش بیشتری کنیم و ناگهان تابلوی نتایج شروع به احترام گذاشتن به تلاش ما کرد.

💡 And how can Charles be certain his friends are into him and not into his glittering lifestyle and ability to hustle up a yacht?

و چارلز چطور می‌تواند مطمئن باشد که دوستانش به او علاقه‌مندند و نه به سبک زندگی پر زرق و برق و توانایی‌اش در سر و سامان دادن به قایق تفریحی‌اش؟

💡 Let’s hustle up a plan for rain, unless we enjoy soggy pages and grumpy microphones.

بیایید برای باران برنامه‌ای بچینیم، مگر اینکه از صفحات خیس و میکروفون‌های بدخلق لذت ببریم.

💡 Chan Hong, 36, sat in the shade last week and laughed as he watched his son hustle up, down and around the equipment.

چان هونگ، ۳۶ ساله، هفته‌ی پیش در سایه نشسته بود و در حالی که پسرش را تماشا می‌کرد که چطور بالا و پایین و دور تجهیزات می‌چرخید، می‌خندید.

💡 Tambo just wants to nap under his cardboard tree, and Bones is doing all he can to hustle up some quarters.

تامبو فقط می‌خواهد زیر درخت مقوایی‌اش چرت بزند، و بونز تمام تلاشش را می‌کند تا کمی سر و صدا کند.