humanities

🌐 علوم انسانی

علوم انسانی؛ مجموعه رشته‌هایی که فرهنگ و جامعهٔ انسانی را مطالعه می‌کنند، مثل ادبیات، تاریخ، فلسفه، هنر، زبان‌ها و دین‌شناسی؛ معمولاً در برابر علوم طبیعی و فنی قرار می‌گیرد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یکی از شاخه‌های اصلی یادگیری. یک محقق علوم انسانی تاریخ، ادبیات، هنرهای زیبا و فلسفه را مطالعه می‌کند.

جمله سازی با humanities

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Funding the humanities isn’t nostalgia; it trains citizens to read carefully, write persuasively, and recognize when power borrows poetry to disguise harm.

تأمین بودجه علوم انسانی نوستالژی نیست؛ بلکه شهروندان را آموزش می‌دهد تا با دقت بخوانند، متقاعدکننده بنویسند و تشخیص دهند که چه زمانی قدرت از شعر برای پنهان کردن آسیب‌هایش استفاده می‌کند.

💡 When a label begins with "deuter", expect a relationship to sequences, stages, or versions, a breadcrumb for decoding intimidating terminology across sciences and humanities.

وقتی برچسبی با «دوتر» شروع می‌شود، انتظار رابطه‌ای با توالی‌ها، مراحل یا نسخه‌ها را داشته باشید، خرده نانی برای رمزگشایی اصطلاحات ترسناک در علوم و علوم انسانی.

💡 Community colleges that bolster humanities courses often report better retention, because stories and context anchor career training to meaning.

کالج‌های محلی که دوره‌های علوم انسانی را تقویت می‌کنند، اغلب ماندگاری بیشتری را گزارش می‌دهند، زیرا داستان‌ها و زمینه‌ها، آموزش شغلی را به معنا پیوند می‌دهند.

💡 Critics of Newmanism warn against nostalgia, while supporters highlight integrated curricula that balance science, humanities, and reflective practice.

منتقدان نیومنیسم نسبت به نوستالژی هشدار می‌دهند، در حالی که حامیان آن بر برنامه‌های درسی یکپارچه‌ای تأکید دارند که بین علوم، علوم انسانی و عمل تأملی تعادل برقرار می‌کنند.

💡 In the humanities and philosophy, figures like Socrates remind us that knowledge begins with recognizing the limits of our understanding.

در علوم انسانی و فلسفه، چهره‌هایی مانند سقراط به ما یادآوری می‌کنند که دانش با شناخت محدودیت‌های فهم ما آغاز می‌شود.

💡 She defended the humanities by showing employers résumés improved by archives, interviews, and coherent synthesis, not just code alone.

او با نشان دادن اینکه رزومه‌های کارفرمایان با آرشیو، مصاحبه و ترکیب منسجم بهبود می‌یابند، نه فقط کد، از علوم انسانی دفاع کرد.