headman

💡 The child’s uncle, Salim Güran — the village headman — had been arrested earlier in the probe, per Hürriyet Daily News.

به گزارش روزنامه حریت، عموی کودک، سلیم گوران - کدخدای روستا - پیش از این در جریان این تحقیقات دستگیر شده بود.

💡 A story honored a headman who prioritized schools over statues, a choice children repay quietly.

داستانی که از مدیری تجلیل می‌کند که مدارس را بر مجسمه‌ها اولویت داده بود، انتخابی که کودکان بی‌سروصدا تاوان آن را پس می‌دهند.

💡 Visitors met the headman first, bringing tea and news before discussing wells, clinics, or maps.

بازدیدکنندگان ابتدا با کدخدا ملاقات می‌کردند، چای می‌آوردند و اخبار را با خود می‌بردند، سپس درباره چاه‌ها، درمانگاه‌ها یا نقشه‌ها صحبت می‌کردند.

💡 The village headman mediated grazing disputes with patience, balancing tradition, weather, and the goats’ relentless creativity.

کدخدای روستا با صبر و حوصله، با ایجاد تعادل بین سنت، آب و هوا و خلاقیت بی‌وقفه بزها، اختلافات مربوط به چرای دام‌ها را حل و فصل می‌کرد.

💡 The archival photo labeled “Rais” shows a village headman mediating disputes, reminding us leadership often looks like listening.

عکس آرشیوی با برچسب «رئیس» کدخدای روستا را در حال میانجیگری در اختلافات نشان می‌دهد و به ما یادآوری می‌کند که رهبری اغلب مانند گوش دادن است.

💡 Jon Merrill came on for Bogosian and got caught flat-footed when Manson hit a headman pass to the blue line for O’Connor.

جان مریل به جای بوگوسیان به زمین آمد و وقتی منسون پاس سرزنی را به سمت خط آبی برای اوکانر فرستاد، پایش به زمین خورد.