head teacher

🌐 سر معلم

«مدیر مدرسه / رئیس مدرسه» (اصطلاح بریتانیایی)؛ مسئول اصلی ادارهٔ یک مدرسه، معادل principal.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 معلمی که مسئول اداره مدرسه است

جمله سازی با head teacher

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Budget meetings with the head teacher focused on crayons and roofs, equal priorities in a rainy district.

جلسات بودجه با مدیر مدرسه بر مداد شمعی و سقف‌ها متمرکز بود، دو موضوعی که در منطقه‌ای بارانی از اولویت یکسانی برخوردارند.

💡 A thoughtful head teacher mentors new staff through paperwork and playground diplomacy.

یک مدیر مدرسه‌ی با ملاحظه، کارکنان جدید را از طریق کاغذبازی و دیپلماسی در زمین بازی راهنمایی می‌کند.

💡 Annie Sungula, the head teacher at Vera Chiluba Primary School, said the current students in the project have come a long way in a short time.

آنی سونگولا، مدیر مدرسه ابتدایی ورا چیلوبا، گفت دانش‌آموزان فعلی این پروژه در مدت زمان کوتاهی راه درازی را پیموده‌اند.

💡 The head teacher met parents weekly, translating policy into kindness and keeping the playground arguments from migrating into classrooms.

مدیر مدرسه هر هفته با والدین ملاقات می‌کرد، سیاست را به مهربانی تبدیل می‌کرد و مانع از کشیده شدن بحث‌های زمین بازی به کلاس‌های درس می‌شد.

💡 When the head teacher retired, students lined the corridor with thank-you signs and uncontained glitter.

وقتی مدیر مدرسه بازنشسته شد، دانش‌آموزان با پلاکاردهای تشکر و اکلیل‌های بی‌وقفه در راهرو صف کشیدند.

💡 A good head teacher cultivates staff, protects prep periods, and champions libraries like oxygen.

یک مدیر مدرسه خوب، کارکنان را پرورش می‌دهد، از دوره‌های آمادگی محافظت می‌کند و از کتابخانه‌ها مانند اکسیژن حمایت می‌کند.