have words with

💡 Heat coach Erik Spoelstra appeared to have words with Butler as well.

به نظر می‌رسید اریک اسپولسترا، مربی تیم هیت، نیز با باتلر صحبت‌هایی داشته است.

💡 “See that you don’t, or I’ll have to come have words with you. Now, should we get back to the castle, where it’s warm?”

«مراقب باش این کار را نکنی، وگرنه مجبور می‌شوم بیایم با تو حرف بزنم. حالا، باید برگردیم به قلعه، جایی که گرم است؟»

💡 Parents often have words with coaches about playing time; transparency helps those talks end productively.

والدین اغلب در مورد زمان بازی با مربیان صحبت می‌کنند؛ شفافیت به این گفتگوها کمک می‌کند تا به طور مؤثری به پایان برسند.

💡 She planned to have words with her landlord about heat, timing the conversation for daylight and witnesses.

او قصد داشت با صاحبخانه‌اش درباره گرما صحبت کند و مکالمه را با توجه به روشنایی روز و حضور شاهدان تنظیم کند.

💡 Blackhawks defenseman Jarred Tinordi appeared to have words with Smith as the teams were skating off the ice after the first.

به نظر می‌رسید که جرد تینوردی، مدافع بلک‌هاکس، پس از بازی اول، در حالی که تیم‌ها در حال اسکیت‌سواری روی یخ بودند، با اسمیت صحبت‌هایی داشته است.

💡 I need to have words with the printer tech; this “offline” tantrum is sabotaging morale and invoices.

باید با تکنسین چاپ صحبت کنم؛ این کج‌خلقی «آفلاین» دارد روحیه و فاکتورها را خراب می‌کند.