grocer

💡 City planners consulted the grocer about delivery bays, realizing small logistics decisions affect traffic, accessibility, and the survival of independent businesses.

برنامه‌ریزان شهری با این بقال در مورد محل‌های تحویل کالا مشورت کردند، زیرا متوجه شدند که تصمیمات کوچک لجستیکی بر ترافیک، دسترسی و بقای مشاغل مستقل تأثیر می‌گذارد.

💡 An Instagram post from luxury grocer Erewhon teased potential new locations in major cities, including Nashville.

یک پست اینستاگرامی از فروشگاه مواد غذایی لوکس Erewhon، مکان‌های جدید بالقوه‌ای را در شهرهای بزرگ، از جمله نشویل، نشان داد.

💡 The ledger listed “kerry butter” beside cheese, and the grocer insisted provenance matters as much as fat content.

دفتر کل در کنار پنیر، عبارت «کره شاهی» را ذکر کرده بود و فروشنده اصرار داشت که منشأ به اندازه میزان چربی اهمیت دارد.

💡 He laughed at the label “cocoanut” on the antique tin, imagining a grocer navigating global ingredients before standardized spellings.

او به برچسب «نارگیل» روی قوطی قدیمی خندید و خواربارفروشی را تصور کرد که قبل از استاندارد شدن املاها، مواد اولیه جهانی را بررسی می‌کند.

💡 The grocer labeled eggs “hen fruit,” and somehow breakfast tasted funnier, like language agreed to play along.

فروشنده روی تخم‌مرغ‌ها برچسب «میوه‌ی مرغ» زد و به نوعی طعم صبحانه بامزه‌تر شد، انگار زبان هم حاضر شده بود با آن همراهی کند.

💡 The grocer’s foray into New York comes as other supermarket chains have cut back on costs.

ورود این فروشگاه مواد غذایی به نیویورک در حالی صورت می‌گیرد که سایر فروشگاه‌های زنجیره‌ای هزینه‌های خود را کاهش داده‌اند.