Grande-Terre

💡 The market on Grande Terre overflowed with vanilla, yams, and stories traded alongside francs and friendly bargaining.

بازار گراند تره مملو از وانیل، سیب‌زمینی شیرین و داستان‌هایی بود که در کنار فرانک و چانه‌زنی‌های دوستانه رد و بدل می‌شدند.

💡 Correction: our stay on Basse-Terre was in Deshaies, Le Gosier is on Grande-Terre.

تصحیح: اقامت ما در Basse-Terre در Deshaies بود، Le Gosier در Grande-Terre است.

💡 Divers explored reefs off Grande Terre, surfacing to mangoes, laughter, and maps sketched in sand with bottle caps.

غواصان صخره‌های مرجانی گراند تره را کاوش کردند و با انبه، خنده و نقشه‌هایی که با درب بطری روی شن کشیده شده بودند، مواجه شدند.

💡 On Grande Terre, trails switchback through nickel-rich hills, where endemic plants stubbornly paint the landscape.

در گراند تره، مسیرهای پرپیچ و خم از میان تپه‌های غنی از نیکل عبور می‌کنند، جایی که گیاهان بومی سرسختانه چشم‌انداز را رنگ‌آمیزی می‌کنند.

💡 The easternmost point of Grande-Terre, with a dramatic landscape and huge, crashing waves.

شرقی‌ترین نقطه گراند-تر، با چشم‌اندازی چشمگیر و امواج عظیم و خروشان.

💡 We stayed in Gosier on Basse-Terre last year and just outside of St. Francois on Grande-Terre last month.

ما سال گذشته در گوزیر در باس-تر و ماه گذشته درست بیرون از سنت فرانسوا در گراند-تر اقامت داشتیم.