glasspaper

💡 Eagle-eyed officials, however, had other plans, penalising him two strokes for grounding his club in a bunker that had about as much sand in it as a six-inch square of glasspaper.

با این حال، مسئولان تیزبین نقشه‌های دیگری داشتند و به خاطر اینکه چوب گلفش را در سنگری که تقریباً به اندازه یک مربع شش اینچی کاغذ شیشه‌ای شن داشت، فرو کرده بود، دو ضربه جریمه‌اش کردند.

💡 We smoothed the tabletop with fine glasspaper, working along the grain until the wood felt like calm water.

ما سطح میز را با کاغذ شیشه‌ای مرغوب صاف کردیم و در امتداد الیاف کار کردیم تا چوب مانند آب آرام شود.

💡 The prop shop labeled drawers of glasspaper meticulously, saving interns from dusty treasure hunts.

فروشگاه لوازم صحنه، کشوهای کاغذ شیشه‌ای را با دقت برچسب‌گذاری کرد و کارآموزان را از جستجوی گنج‌های غبارآلود نجات داد.

💡 Preparation must be made for guarding the upper table of the violin from injury, from slips of the glasspaper file during the backward and forward movement.

باید تمهیداتی برای محافظت از میز بالایی ویولن در برابر آسیب، لغزش سوهان شیشه‌ای در حین حرکت رو به جلو و عقب اندیشیده شود.

💡 When the ruts are finished, recourse must be had to the glasspaper file again to round the top surface of the nut with an inclination downwards toward the peg-box.

وقتی شیارها تمام شدند، باید دوباره از سوهان شیشه‌ای برای گرد کردن سطح بالایی مهره با شیبی به سمت پایین و به سمت جعبه میخ استفاده کرد.

💡 Keep several grades of glasspaper on hand; rushing with coarse grit invites regret disguised as speed.

چند کاغذ شیشه‌ای در اندازه‌های مختلف دم دست داشته باشید؛ عجله با شن‌های درشت، پشیمانی را در لباس سرعت به دنبال دارد.