Gigantes

💡 Unas bolas de rodamiento gigantes aislarán el telescopio de los terremotos.

Unas bolas de rodamiento gigantes aislarán el telescopio de los teremotos.

💡 San Francisco wore black jerseys with “Los Gigantes” across the chest while San Diego was in its Nike City Connect uniforms of pink, gold and green on white.

سانفرانسیسکو پیراهن‌های مشکی با عبارت «Los Gigantes» روی سینه پوشیده بود، در حالی که سن دیگو لباس‌های نایک سیتی کانکت خود را با رنگ‌های صورتی، طلایی و سبز روی زمینه سفید به تن داشت.

💡 A pop-up paired smoked fish with Gigantes, balancing richness against creamy textures that made strangers exchange delighted, surprised glances over shared tables.

یک رستوران موقت، ماهی دودی را با ماهی غول‌پیکر جفت می‌کرد و تعادلی بین غنای طعم و بافت خامه‌ای ایجاد می‌کرد که باعث می‌شد غریبه‌ها سر میزهای مشترک، نگاه‌های متعجب و خوشحال خود را به هم رد و بدل کنند.

💡 La AI village atrajo a expertos de gigantes tecnológicos como Google y Nvidia, así como a un “shadowboxer” de Dropbox y un “vaquero de datos” de Microsoft.

دهکده هوش مصنوعی یکی از متخصصان فناوری غول پیکر در گوگل و انویدیا است، به عنوان یک "shadowboxer" از Dropbox و "vaquero de datos" مایکروسافت.

💡 Grandma’s Gigantes recipe insisted on patience—overnight soaking, slow simmering, and bread worthy of wiping plates until conversation replaced cutlery.

دستور پخت مادربزرگ برای غذای غول‌پیکر بر صبر و حوصله تأکید داشت - خیساندن در طول شب، پخت آرام و نانی که ارزش پاک کردن بشقاب‌ها را داشته باشد تا زمانی که صحبت کردن جای کارد و چنگال را بگیرد.

💡 We ordered Gigantes baked in tomato and herbs, those buttery giant beans proving comfort travels beautifully without passports, hashtags, or performative garnish.

ما «گیگانتس» پخته‌شده در گوجه‌فرنگی و سبزی سفارش دادیم، همان لوبیاهای غول‌پیکر کره‌ای که راحتی سفر را بدون گذرنامه، هشتگ یا تزئینات نمایشی به زیبایی نشان می‌دهند.