fucus

💡 At low tide, we collected fucus samples carefully, documenting salinity, sunlight exposure, and nearby pollution sources for the coastal ecology project.

در زمان جزر، ما نمونه‌های فوکوس را با دقت جمع‌آوری کردیم و شوری، میزان قرار گرفتن در معرض نور خورشید و منابع آلودگی مجاور را برای پروژه بوم‌شناسی ساحلی ثبت کردیم.

💡 Cooks experimented with fucus in broths, chasing oceanic depth without overpowering delicate vegetables, and noting its naturally salty character.

آشپزها با استفاده از قارچ فوکوس در آبگوشت‌ها، بدون اینکه سبزیجات حساس را تحت تأثیر قرار دهند، به دنبال طعمی در اعماق اقیانوس بودند و به شوری طبیعی آن توجه داشتند.

💡 The leaves of one of these, apparently a species of that genus of sea-weed called by botanists fucus, after being gathered, are steeped in fresh water and hung up to dry.

برگ‌های یکی از این گیاهان، که ظاهراً گونه‌ای از جنس جلبک دریایی است که گیاه‌شناسان آن را فوکوس می‌نامند، پس از جمع‌آوری، در آب شیرین خیسانده شده و برای خشک شدن آویزان می‌شوند.

💡 The rocks draped with fronds of fucus seaweed beneath the tide line.

صخره‌ها زیر خط جزر و مد پوشیده از برگ‌های جلبک دریایی فوکوس بودند.

💡 But art has taught her to supply furrowed deformities with ceruse boxes, and to repair a decayed complexion with an Italian fucus.

اما هنر به او آموخته است که بدشکلی‌های چین و چروک‌دار را با جعبه‌های سفالی سرو کند و رنگ‌پریدگی را با فوکوس ایتالیایی ترمیم کند.

💡 Her sketchbook captured fucus fronds draping rocks like ribbons, a study in texture and resilient life between crashing waves daily.

دفتر طراحی او برگ‌های گیاه فوکوس را که مانند روبان صخره‌ها را پوشانده بودند، به تصویر کشیده بود؛ مطالعه‌ای در بافت و زندگی انعطاف‌پذیر در میان امواج سهمگین روزانه.