Freedom Food

🌐 غذای آزادی

«فریدم فود»؛ طرح و نشان استاندارد رفاه حیوانات دام در بریتانیا (وابسته به RSPCA) که نشان می‌دهد محصول از واحدهایی با استاندارد بالاتر رفاه حیوان آمده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در بریتانیا) غذایی که توسط کشاورزانی تولید می‌شود که مطابق با دستورالعمل‌های کشاورزی انسانی تعیین‌شده توسط برنامه‌ی غذای آزادی (Freedom Food) که توسط RSPCA با همکاری برخی از سوپرمارکت‌های بزرگ راه‌اندازی شده است، عمل می‌کنند.

جمله سازی با Freedom Food

💡 The move will make McDonald's the UK's second biggest buyer of Freedom Food pork, after supermarket chain Sainsbury's, helping to strengthen the growing Freedom Food market.

این اقدام، مک‌دونالد را پس از سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای سینزبری، به دومین خریدار بزرگ گوشت خوک فریدام فود در بریتانیا تبدیل می‌کند و به تقویت بازار رو به رشد فریدام فود کمک خواهد کرد.

💡 Restaurants boasting Freedom Food sourcing trained staff to answer questions about farms, transport, and audits without eye-rolls.

رستوران‌هایی که به تامین غذای فریدام فود افتخار می‌کنند، کارکنان آموزش‌دیده‌ای دارند که می‌توانند بدون هیچ چشم‌غره‌ای به سوالات مربوط به مزارع، حمل‌ونقل و ممیزی‌ها پاسخ دهند.

💡 The certification labeled Freedom Food promised higher welfare standards, nudging shoppers toward choices aligned with ethics and taste.

این گواهینامه با برچسب «غذای آزادی» نوید استانداردهای رفاهی بالاتری را می‌داد و خریداران را به سمت انتخاب‌هایی مطابق با اخلاق و سلیقه سوق می‌داد.

💡 When they obtained their own freedom, the formerly enslaved celebrated Juneteenth with none other than their favorite freedom food – barbecue.

وقتی که آنها آزادی خود را به دست آوردند، بردگان سابق، ژوئنتینت را با غذای مورد علاقه‌شان برای آزادی - کباب - جشن گرفتند.

💡 A decorative wooden shelter next to the gate was stocked with eggs for sale in free range and Freedom Food boxes with an "honesty box" in which passersby could post the money for them.

یک سرپناه چوبی تزئینی در کنار دروازه، پر از تخم‌مرغ‌های فروشی در فضای باز و جعبه‌های غذای فریدم با یک «جعبه امانت» بود که رهگذران می‌توانستند پول آنها را در آن بیندازند.

💡 A documentary examined Freedom Food claims, comparing paperwork with muddy boots and candid farmer interviews.

یک مستند ادعاهای مربوط به فریدم فود را بررسی کرد و مدارک مربوط به چکمه‌های گلی و مصاحبه‌های صادقانه کشاورزان را با هم مقایسه کرد.