foundation garment

💡 Choosing a breathable foundation garment kept confidence high and wardrobe emergencies nonexistent.

انتخاب یک لباس زیر قابل تنفس، اعتماد به نفس را بالا نگه داشت و دیگر نیازی به لباس‌های اورژانسی نبود.

💡 It doesn’t hurt that most of the time it’s hidden under perfectly coiffed hair, ruby red lipstick and ’50s-era foundation garments.

ضرری ندارد که بیشتر اوقات زیر موهای کاملاً مرتب، رژ لب قرمز یاقوتی و لباس‌های کرم پودری دهه ۵۰ پنهان می‌شود.

💡 The costume required a period foundation garment, suddenly explaining portraits where posture looks superhuman.

این لباس به یک لباس پایه و اساسی مربوط به آن دوره نیاز داشت، و ناگهان پرتره‌هایی را توضیح می‌داد که در آنها حالت ایستادن، فراانسانی به نظر می‌رسید.

💡 Founded more than 20 years ago, Spanx has become synonymous with the foundation garments it sells.

شرکت اسپنکس که بیش از ۲۰ سال پیش تأسیس شد، با لباس‌های کرم‌پودری که می‌فروشد، مترادف شده است.

💡 A tailor explained how a foundation garment shapes silhouettes while respecting circulation and lunch.

یک خیاط توضیح داد که چگونه یک لباس کرم پودر، ضمن رعایت گردش خون و ناهار، به سیلوئت‌ها شکل می‌دهد.

💡 For women, a middle-class existence was defined by shift dresses and merciless foundation garments.

برای زنان، زندگی طبقه متوسط با لباس‌های شیفتی و پوشش‌های بی‌رحمانه‌ی کرم‌پودر تعریف می‌شد.