fishworm

💡 Gardeners appreciate a fishworm population, since tunnels improve aeration and drainage naturally.

باغبانان از وجود کرم ماهی قدردانی می‌کنند، زیرا تونل‌ها به طور طبیعی هوادهی و زهکشی را بهبود می‌بخشند.

💡 They are the earthworms, also called fishworms, which are distributed all over the world.

آنها کرم‌های خاکی هستند که کرم ماهی نیز نامیده می‌شوند و در سراسر جهان پراکنده‌اند.

💡 There he was talking away to us fishworms just as cordially as if he enjoyed it.

آنجا داشت با ما کرم‌های ماهی با چنان صمیمیتی صحبت می‌کرد که انگار از آن لذت می‌برد.

💡 We dug for fishworm at dawn, storing them in damp moss so they’d stay lively until afternoon casts.

ما سپیده دم برای پیدا کردن کرم ماهی زمین را کندیم و آنها را در خزه مرطوب ذخیره کردیم تا تا زمان پرتاب کرم‌ها در بعدازظهر زنده بمانند.

💡 "I never thought to ask him about Minervy," occurred to her while she was relentlessly dragging pale, fleshly fishworms from the loose black soil of Marthy's onion bed.

در حالی که بی‌وقفه کرم‌های ماهی رنگ‌پریده و گوشتی را از خاک سیاه و سست باغچه‌ی پیاز مارتی بیرون می‌کشید، به ذهنش رسید: «اصلاً به ذهنم خطور نکرده بود که از او درباره‌ی مینروی بپرسم.»

💡 A curious fishworm wriggled across the dock, mesmerizing toddlers who promised not to poke too hard.

یک کرم ماهی کنجکاو در اسکله لول می‌خورد و کودکان نوپایی را که قول داده بودند زیاد محکم به آن ضربه نزنند، مسحور خود می‌کرد.