fish tackle

💡 Borrowed fish tackle tangled immediately, but patience, a pocketknife, and a forgiving friend salvaged the morning’s serenity.

وسایل ماهیگیری قرض گرفته شده بلافاصله در هم گره خوردند، اما صبر، یک چاقوی جیبی و یک دوست بخشنده، آرامش صبحگاهی را نجات داد.

💡 Their recovery has been slower in places like New Hampshire as a result of coastal development, lead poisoning from ingesting fish tackle and warmer conditions that impact their ability to breed.

بهبود آنها در مناطقی مانند نیوهمپشایر به دلیل توسعه ساحلی، مسمومیت با سرب ناشی از خوردن لوازم ماهیگیری و شرایط گرمتر که بر توانایی آنها برای تولید مثل تأثیر می‌گذارد، کندتر بوده است.

💡 A hardware store devoted an aisle to fish tackle, a glittering shrine where locals debate hooks like philosophers discussing ethics.

یک مغازه ابزارفروشی، راهرویی را به لوازم ماهیگیری اختصاص داده بود، زیارتگاهی پر زرق و برق که در آن مردم محلی مانند فیلسوفانی که در مورد اخلاق بحث می‌کنند، در مورد قلاب‌ها بحث می‌کنند.

💡 Lead poisoning from ingested fish tackle has accounted for 44% of all documented adult loon deaths over the last 30 years.

مسمومیت با سرب ناشی از بلعیدن لوازم ماهیگیری، ۴۴ درصد از کل مرگ و میر ثبت شده‌ی غواص‌های بالغ را در ۳۰ سال گذشته تشکیل می‌دهد.

💡 She assembled fish tackle on the tailgate—leaders, swivels, lures organized by mood—while gulls petitioned loudly for sandwiches.

او وسایل ماهیگیری - قلاب ماهیگیری، قلاب‌های چرخان، طعمه‌های مصنوعی که بر اساس حال و هوا مرتب شده بودند - را روی درب عقب ماشین چید، در حالی که مرغ‌های دریایی با صدای بلند درخواست ساندویچ می‌کردند.

💡 There’s also a crammed fish tackle shop selling T-shirts, which the owner painstakingly brushes and folds, proffering them like a sheaves of gold.

همچنین یک مغازه‌ی پر از لوازم ماهیگیری وجود دارد که تی‌شرت می‌فروشد و صاحب مغازه با دقت تی‌شرت‌ها را شانه و تا می‌کند و آنها را مانند دسته‌ای از طلا به مشتریان عرضه می‌کند.