fish pole

💡 When he got to a point half way to the bank Roger held up the fish pole, so that Adrian could grasp it.

وقتی به نیمه راه ساحل رسید، راجر چوب ماهیگیری را بالا گرفت تا آدریان بتواند آن را بگیرد.

💡 Grandpa carved a simple fish pole from bamboo, tied bright line, and taught patience by listening for wind before tempting the river’s quiet shadows.

پدربزرگ یک چوب ماهیگیری ساده از بامبو تراشید، نخ روشنی به آن بست و با گوش دادن به صدای باد، قبل از وسوسه کردن سایه‌های آرام رودخانه، صبر را به او آموخت.

💡 In July, 1902, I was spending a few days at Spokane, Wash. Nearly every day I would take an old cane fish pole and go to the river just above the falls and fish for bass.

در ژوئیه ۱۹۰۲، چند روزی را در اسپوکن، واشنگتن گذراندم. تقریباً هر روز یک چوب ماهیگیری قدیمی از جنس نی برمی‌داشتم و به رودخانه‌ای که درست بالای آبشار قرار داشت می‌رفتم و ماهی باس صید می‌کردم.

💡 A child balanced a tiny fish pole on the pier rail, narrating heroic battles with minnows while parents traded thermos coffee and advice.

کودکی چوب ماهیگیری کوچکی را روی نرده اسکله نگه داشته بود و از نبردهای قهرمانانه با ماهی‌های ریز تعریف می‌کرد، در حالی که والدینش فلاسک، قهوه و نصیحت رد و بدل می‌کردند.

💡 The rental shop handed me a sturdy fish pole, a cheap license, and a map dotted with coves where herons supervise beginners.

مغازه‌ای که ماهی کرایه می‌داد، یک چوب ماهیگیری محکم، یک مجوز ارزان و نقشه‌ای که روی آن خلیج‌هایی پر از حواصیل‌هایی که تازه‌کارها را زیر نظر دارند، بود، به من داد.

💡 "Where is my fish pole, mother?"

«قلاب ماهیگیری من کجاست، مادر؟»