filter factor

💡 Photographers calculate filter factor to compensate exposure, learning that stacked glass demands more light than intuition alone suggests.

عکاسان با یادگیری اینکه شیشه‌های انباشته شده به نور بیشتری نسبت به آنچه شهود به تنهایی نشان می‌دهد نیاز دارند، ضریب فیلتر را برای جبران نوردهی محاسبه می‌کنند.

💡 A green filter with high filter factor brightened foliage in black-and-white landscapes, but the meter needed guidance to avoid underexposure.

یک فیلتر سبز با ضریب فیلتر بالا، شاخ و برگ درختان را در مناظر سیاه و سفید روشن‌تر می‌کرد، اما برای جلوگیری از نوردهی ناکافی، نورسنج به راهنمایی نیاز داشت.

💡 The cheat sheet listed each filter factor, sparing students from clumsy trial-and-error during a fleeting, perfect cloud break.

برگه تقلب، هر عامل فیلترکننده را فهرست کرده بود و دانش‌آموزان را از آزمون و خطای ناشیانه در یک استراحت کوتاه و بی‌نقص در فضای ابری نجات می‌داد.