extravagant

💡 The women would often wear these extravagant, floral hats or don a more subtle pillbox style.

زنان اغلب این کلاه‌های گلدار و مجلل را می‌پوشیدند یا مدل ظریف‌تری از کلاه‌های جعبه‌ای شکل به سر می‌گذاشتند.

💡 The company has been making extravagant claims about the drug's effectiveness.

این شرکت ادعاهای اغراق‌آمیزی در مورد اثربخشی دارو مطرح کرده است.

💡 We toured Cliveden’s terraces, where formal beds and river views staged history with extravagant confidence.

ما از تراس‌های کلیودن دیدن کردیم، جایی که تخت‌های رسمی و مناظر رودخانه، تاریخ را با اعتماد به نفسی وصف‌ناپذیر به نمایش می‌گذاشتند.

💡 A documentary contrasted Assurbanipal’s might with fragile clay tablets, humble vessels carrying extravagant memory.

یک مستند، قدرت آشوربانیپال را در مقابل لوح‌های گلی شکننده، ظروف محقری که حامل خاطراتی باشکوه بودند، قرار داد.

💡 The engagement photos were fun, and we can enjoy the promise of an even more extravagant wedding.

عکس‌های نامزدی خیلی بامزه بودند، و می‌توانیم از نوید یک عروسی مجلل‌تر لذت ببریم.

💡 The film is notable for its extravagant settings and special effects.

این فیلم به خاطر صحنه‌های عجیب و غریب و جلوه‌های ویژه‌اش قابل توجه است.