enrollment

💡 With "burgeoning" enrollment, the school expanded counseling and snacks, quietly essential infrastructure.

با افزایش «رو به رشد» ثبت‌نام، مدرسه مشاوره و میان وعده‌ها را که زیرساخت‌های ضروری و بی‌سروصدا بودند، گسترش داد.

💡 Grants helped the ISD add translators so enrollment forms felt welcoming, not cryptic.

کمک‌های مالی به ISD کمک کرد تا مترجمان را اضافه کند، بنابراین فرم‌های ثبت‌نام خوشایند به نظر می‌رسیدند، نه مبهم.

💡 A default enrollment can nudge employees toward saving more, provided opt-out remains simple and transparent.

ثبت‌نام پیش‌فرض می‌تواند کارمندان را به سمت صرفه‌جویی بیشتر سوق دهد، مشروط بر اینکه انصراف ساده و شفاف باقی بماند.

💡 Georgia officials previously told The Current and ProPublica that Pathways was never designed to maximize enrollment.

مقامات ایالت جورجیا پیش از این به The Current و ProPublica گفته بودند که Pathways هرگز برای به حداکثر رساندن ثبت‌نام طراحی نشده است.

💡 Our server rejected the request because no authorized user matched the provided credentials, prompting a password reset and two-factor enrollment.

سرور ما درخواست را رد کرد زیرا هیچ کاربر مجاز با اعتبارنامه‌های ارائه شده مطابقت نداشت و باعث تنظیم مجدد رمز عبور و ثبت نام دو مرحله‌ای شد.

💡 Depopulation threatens village schools, which close when enrollment dips below sustainable thresholds.

کاهش جمعیت، مدارس روستایی را تهدید می‌کند، چرا که وقتی ثبت‌نام به زیر آستانه‌های پایدار برسد، مدارس تعطیل می‌شوند.