Electric Peak

💡 Electric Peak, well described as the sentinel of the park, is more than 11,000 feet high.

قله الکتریک، که به خوبی به عنوان نگهبان پارک توصیف می‌شود، بیش از ۱۱۰۰۰ فوت ارتفاع دارد.

💡 Photographers chase sunrise at Electric Peak, where alpenglow paints ridges with fleeting, unforgettable color.

عکاسان در قله الکتریک، جایی که آلپنگلو (alpenglow) با رنگ‌های زودگذر و فراموش‌نشدنی، برآمدگی‌های کوه را نقاشی می‌کند، به دنبال طلوع خورشید هستند.

💡 Rangers warn that Electric Peak demands fitness and respect, rewarding prepared visitors with sweeping views.

جنگلبانان هشدار می‌دهند که قله الکتریکی نیازمند تناسب اندام و احترام است و به بازدیدکنندگان آماده، مناظر وسیعی را هدیه می‌دهد.

💡 From Electric Peak, hikers watched thunderstorms march across valleys, calculating safe descent times before trails turned dangerous.

کوهنوردان از قله الکتریک، رعد و برق را که در دره‌ها رژه می‌رفت، تماشا می‌کردند و زمان‌های فرود ایمن را قبل از اینکه مسیرها خطرناک شوند، محاسبه می‌کردند.

💡 On the one side there are lofty mountains, with eminences and peaks of various formation and height, while in the distance the great Electric Peak can be easily seen.

در یک طرف کوه‌های مرتفعی با برجستگی‌ها و قله‌هایی با اشکال و ارتفاعات مختلف وجود دارد، در حالی که در دوردست‌ها قله بزرگ برق‌آسا به راحتی دیده می‌شود.

💡 In the northwest corner is the Gallatin Range, dominated by the Electric Peak, 11,155 feet high, covered with snow, and so charged with electricity as to make the surveyor’s transit almost useless.

در گوشه شمال غربی، رشته کوه گالاتین قرار دارد که قله الکتریکی با ارتفاع ۱۱۱۵۵ فوت، پوشیده از برف و چنان باردار با الکتریسیته که عبور نقشه بردار را تقریباً بی‌فایده می‌کند، بر آن تسلط دارد.