dry slope

💡 A massive international search operation was launched and it took 10 days to locate the boys, who had taken shelter on a dry slope deep in the complex.

یک عملیات جستجوی بین‌المللی گسترده آغاز شد و ۱۰ روز طول کشید تا پسرها را که در یک شیب خشک در اعماق مجتمع پناه گرفته بودند، پیدا کنند.

💡 It took 10 days to locate the boys, who had taken shelter on a dry slope deep in the formation.

ده روز طول کشید تا پسرها را پیدا کنند، که در شیب خشکی در اعماق سازند پناه گرفته بودند.

💡 The dry slope hosted summer camps, where helmets, laughter, and cautious coaches replaced snow reliably.

این شیب خشک میزبان اردوهای تابستانی بود، جایی که کلاه ایمنی، خنده و مربیان محتاط به طور قابل اعتمادی جایگزین برف می‌شدند.

💡 “You need to get used to it,” he says of the dry slope.

او در مورد شیب خشک می‌گوید: «باید به آن عادت کنی.»

💡 Practicing on a dry slope improved balance so dramatically that real snow felt like a friendly upgrade.

تمرین روی شیب خشک، تعادل را به طرز چشمگیری بهبود بخشید، طوری که برف واقعی مثل یک ارتقای نسبی به نظر می‌رسید.

💡 Beginners learned to ski on a dry slope, forgiving bristles teaching edges without frostbite or expensive lift passes.

مبتدیان یاد می‌گرفتند که روی یک شیب خشک اسکی کنند، و لبه‌های اسکی را بدون یخ‌زدگی یا بلیط‌های گران‌قیمت اسکی، بدون آسیب زدن به موهای زائد، آموزش دهند.