druidism

💡 A course on druidism paired mythology with astronomy, teaching students to track solstices accurately while honoring the poetry of seasonal change.

یک دوره آموزشی در مورد دروئیدیسم، اسطوره‌شناسی را با نجوم پیوند داد و به دانش‌آموزان آموخت که انقلاب‌های قطبی را به طور دقیق دنبال کنند و در عین حال به شعر مربوط به تغییر فصلی احترام بگذارند.

💡 Modern druidism gathers under oaks or community halls, where mindfulness, music, and climate action meet without demanding identical beliefs.

درویدیسم مدرن زیر درختان بلوط یا تالارهای اجتماعات گرد هم می‌آیند، جایی که ذهن‌آگاهی، موسیقی و اقدامات اقلیمی بدون مطالبه باورهای یکسان با هم تلاقی می‌کنند.

💡 That last has received the name of druidism, from the druids who were its founders and priests.

این فرقه اخیر، به نام دروئیدیسم، از دروئیدهایی که بنیانگذاران و کاهنان آن بودند، نامگذاری شده است.

💡 Druidism was the religion of the Celts, and druidism was probably one of the least corrupt forms of paganism.

دروئیدیسم دین سلت‌ها بود، و دروئیدیسم احتمالاً یکی از کم‌فسادترین اشکال بت‌پرستی بود.

💡 Critics misread druidism as cosplay; practitioners counter by planting hedgerows, restoring wetlands, and showing measurable biodiversity gains locally.

منتقدان، دروئیدیسم را به اشتباه کاسپلی (لباس مبدل زنانه) تعبیر می‌کنند؛ اما دست‌اندرکاران این حوزه با کاشت پرچین، احیای تالاب‌ها و نشان دادن دستاوردهای قابل اندازه‌گیری تنوع زیستی در سطح محلی، به این انتقادها پاسخ می‌دهند.

💡 Laeghaire Mac Neill—possessed druids and enchanters, who used to foretell through their druidism and through their paganism what was in the future for them.

لایگر مک نیل - دروئیدها و جادوگرانی تسخیر شده که از طریق دروئیدیسم و بت‌پرستی خود، آینده‌ی خود را پیشگویی می‌کردند.