Downing Street

💡 According to the Hays Police Department, police responded to a report of a domestic violence situation on Downing Street in Hays, Kansas.

به گفته اداره پلیس هیز، پلیس به گزارشی مبنی بر وقوع خشونت خانگی در خیابان داونینگ در هیز، کانزاس، پاسخ داد.

💡 Reporters gathered outside Downing Street, waiting for the Prime Minister to make a statement about the crisis.

خبرنگاران در بیرون خیابان داونینگ جمع شده بودند و منتظر بودند تا نخست وزیر درباره این بحران بیانیه‌ای صادر کند.

💡 Tourists stopped at Downing Street, taking photos of history’s most famous iron gate.

گردشگران در خیابان داونینگ توقف کردند و از معروف‌ترین دروازه آهنی تاریخ عکس گرفتند.

💡 Decisions made behind the black door of Downing Street often ripple far beyond London’s weather.

تصمیماتی که پشت در سیاه خیابان داونینگ گرفته می‌شود، اغلب فراتر از آب و هوای لندن، موج می‌زند.

💡 Demonstrators in central London protesting the Israeli navy halting a flotilla carrying aid to Gaza clashed with police officers outside of Downing Street on Thursday evening.

معترضان در مرکز لندن که به توقف ناوگان حامل کمک‌های بشردوستانه به غزه توسط نیروی دریایی اسرائیل اعتراض داشتند، عصر پنجشنبه با مأموران پلیس در بیرون از خیابان داونینگ درگیر شدند.

💡 Speaking from Downing Street after a Cobra emergency committee meeting, Starmer condemned the "terrorist attack that attacked Jews because they are Jews".

استارمر که پس از جلسه کمیته اضطراری کبرا از دفتر نخست‌وزیری صحبت می‌کرد، «حمله تروریستی که یهودیان را به دلیل یهودی بودنشان هدف قرار داد» را محکوم کرد.