dormeuse

💡 He mentioned as an example Phillips’s $57.8 million sale of Picasso’s “La Dormeuse” last March.

او به عنوان مثال به فروش ۵۷.۸ میلیون دلاری تابلوی «دورموز» اثر پیکاسو توسط فیلیپس در ماه مارس گذشته اشاره کرد.

💡 "You will find it very cold," said Lady Ida, with a trifle of embarrassment, nestling herself in her dormeuse in her warm bright nest among the exotics.

لیدی آیدا با کمی خجالت گفت: «هوا خیلی سرد خواهد بود.» و در لانه گرم و روشنش در میان گیاهان عجیب و غریب لم داد.

💡 She made him sit down on the dormeuse at the foot of their bed.

او را مجبور کرد روی کاناپه کنار تختشان بنشیند.

💡 To complete our misfortune, the dormeuse, which seemed to have taken a fancy to embark on the Moselle for Metz, barely escaped an overturn.

برای تکمیل بدشانسی ما، قایق بادبانی که به نظر می‌رسید هوس کرده بود از رودخانه موزل به سمت متز حرکت کند، به سختی از واژگونی جان سالم به در برد.