dirty work

💡 He was more than willing to do the dirty work when required.

او در صورت لزوم، بیش از پیش مایل به انجام کارهای کثیف بود.

💡 “The only enemy I have is peace,” she’ll say, managing to maintain an air of well-connected respectability while doing the dirty work.

او خواهد گفت: «تنها دشمنی که دارم صلح است»، و در عین حال که سعی می‌کند در حین انجام کارهای کثیف، حال و هوای احترام و ارتباطات قوی را حفظ کند.

💡 Ekitike's contribution deserves a deeper look because he is a tireless nuisance to opposition defences, willing to do the dirty work as well as grab the goalscoring glory.

نقش اکیتیکه شایسته بررسی عمیق‌تری است، زیرا او یک مزاحم خستگی‌ناپذیر برای مدافعان حریف است، او هم مایل به انجام کارهای کثیف است و هم افتخار گلزنی را از آن خود می‌کند.

💡 Robots absorbed some dirty work, but dignity still requires fair pay and safe conditions for remaining tasks.

ربات‌ها برخی از کارهای کثیف را انجام دادند، اما کرامت انسانی همچنان مستلزم پرداخت عادلانه و شرایط ایمن برای کارهای باقیمانده است.

💡 "It's extremely treacherous, time consuming. It's dirty work. It's the water still there. So, we're having to go layer by layer, peeling these off, to make those recoveries," he said.

او گفت: «این کار بسیار خطرناک و زمان‌بر است. کار کثیفی است. هنوز آب آنجاست. بنابراین، ما مجبوریم لایه به لایه برویم و اینها را جدا کنیم تا آن بازیابی‌ها را انجام دهیم.»

💡 Leaders who avoid dirty work miss crucial context about what systems actually demand from tired humans.

رهبرانی که از کار کثیف اجتناب می‌کنند، از درک این موضوع که سیستم‌ها واقعاً از انسان‌های خسته چه انتظاری دارند، غافل می‌شوند.