degust

💡 The chef urged guests to degust slowly, letting bitter greens, salt crystals, and citrus oil unwind into layered flavors rather than disappearing beneath hurried forks.

سرآشپز از مهمانان خواست که به آرامی مزه مزه کنند و اجازه دهند طعم تلخ سبزیجات، بلورهای نمک و روغن مرکبات به جای اینکه زیر چنگال‌های عجولانه ناپدید شوند، به صورت لایه لایه درآیند.

💡 Travelers degust unfamiliar teas respectfully, learning regional etiquette while listening to farmers discuss weather, pests, and decisions encoded gently within each fragile leaf.

مسافران با احترام از چای‌های ناآشنا لذت می‌برند و ضمن گوش دادن به کشاورزان در مورد آب و هوا، آفات و تصمیماتی که به آرامی در هر برگ شکننده رمزگذاری شده است، آداب و رسوم منطقه‌ای را یاد می‌گیرند.

💡 "I'm perfectly degusted with this whole preformance," she said as she went stalking off, dripping as she went.

او در حالی که با قدم‌های آهسته و خیس از آب، دور می‌شد، گفت: «از این نمایش کاملاً حالم بهم خورد.»

💡 We gathered to degust limited single-origin chocolates, comparing acidity, texture, and nose like practiced sommeliers discovering a new, wonderfully stubborn vocabulary.

ما دور هم جمع شدیم تا از شکلات‌های تک‌خاستگاهِ محدود لذت ببریم، اسیدیته، بافت و حس بویاییِ آن‌ها را با هم مقایسه کنیم، مثل شراب‌خوارهای باتجربه که با کشف واژگان جدید و به‌طرز شگفت‌انگیزی سرسخت، به کشف این واژگان ناآشنا نایل آمدند.

💡 I think they are degusted by the normalizing of teen sex and also the lowering the bar of behavioral expectations regarding self regulation and impulse control.

فکر می‌کنم آنها از عادی‌سازی رابطه جنسی نوجوانان و همچنین پایین آمدن سطح انتظارات رفتاری در مورد خودتنظیمی و کنترل تکانه، منزجر شده‌اند.