Costa Brava

💡 Painters chase Costa Brava light, cliffs amplifying reflections into dazzling, complicating blues.

نقاشان نور کاستا براوا را دنبال می‌کنند، صخره‌ها انعکاس‌ها را به آبی‌های خیره‌کننده و پیچیده تبدیل می‌کنند.

💡 Off-season Costa Brava mornings smelled of espresso, pine resin, and a sea that politely requested sweaters.

صبح‌های کاستا براوا در خارج از فصل، بوی اسپرسو، رزین کاج و دریایی می‌داد که مودبانه درخواست ژاکت می‌کرد.

💡 But her flat is too small to have lots of people to stay, so last October she invited some close friends to a five-bedroomed villa with a pool on the Costa Brava, Spain.

اما آپارتمان او برای اسکان افراد زیاد خیلی کوچک است، بنابراین اکتبر گذشته چند نفر از دوستان نزدیکش را به یک ویلای پنج خوابه با استخر در کاستا براوا، اسپانیا دعوت کرد.

💡 Today, one only needs to walk along the coastal paths of the Costa Brava and other parts of the coast to see the effects of these plants.

امروزه، تنها کافی است در مسیرهای ساحلی کاستا براوا و دیگر نقاط ساحلی قدم بزنید تا اثرات این گیاهان را مشاهده کنید.

💡 The northeastern region of Catalonia, including Barcelona and the Costa Brava, was the most visited area.

منطقه شمال شرقی کاتالونیا، شامل بارسلونا و کاستا براوا، پربازدیدترین منطقه بود.

💡 On the Costa Brava, we swam through coves where sardines glittered like sequins and fishermen mended nets beneath bougainvillea explosions.

در کاستا براوا، ما از میان خلیج‌هایی شنا کردیم که در آنها ساردین‌ها مثل پولک می‌درخشیدند و ماهیگیران تورهایشان را زیر انبوه گل‌های کاغذی تعمیر می‌کردند.