conventional

💡 The chef refused a conventional garnish, letting roasted roots speak for themselves.

سرآشپز از تزئین مرسوم خودداری کرد و اجازه داد ریشه‌های بو داده خودشان گویای همه چیز باشند.

💡 A conventional mortgage suited their steady income better than risky adjustable alternatives.

یک وام مسکن متعارف با درآمد ثابت آنها بهتر از گزینه‌های قابل تنظیم و پرخطر سازگار بود.

💡 Though the series was inspired by Manning’s stunt, it’s fed by some well-traveled, conventional tropes.

اگرچه این سریال از شیرین‌کاری منینگ الهام گرفته شده است، اما از برخی کلیشه‌های مرسوم و جاافتاده نیز تغذیه می‌شود.

💡 Electron diffraction patterns identify crystal structures, even in nanoparticles too small for conventional X-ray methods.

الگوهای پراش الکترونی، ساختارهای بلوری را حتی در نانوذراتی که برای روش‌های مرسوم اشعه ایکس بسیار کوچک هستند، شناسایی می‌کنند.

💡 She published a controversial study challenging conventional dosing, inviting careful replication rather than defensive dismissal.

او یک مطالعه بحث‌برانگیز منتشر کرد که دوزبندی مرسوم را به چالش می‌کشید و به جای رد تدافعی، از تکرار دقیق آن استقبال می‌کرد.

💡 While microwaves heat up food more quickly, most food tastes better when it is cooked in a conventional oven.

اگرچه مایکروویوها غذا را سریع‌تر گرم می‌کنند، اما بیشتر غذاها وقتی در فر معمولی پخته می‌شوند، طعم بهتری دارند.