co-star

🌐 ستاره همکار

هم‌بازی اصلی / هم‌ستاره؛ بازیگری که در کنار ستارهٔ دیگر، نقش اصلی یا بسیار مهمی در فیلم/سریال دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بازیگری که شهرت و محبوبیتش را با بازیگر دیگری به اشتراک می‌گذارد

📌 به اشتراک گذاشتن درآمد حاصل از ستاره شدن (با بازیگر دیگری)

📌 (tr) برای ارائه به عنوان اشتراک گذاری صورتحساب برتر

جمله سازی با co-star

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Voice actors rarely record with their co-stars, says Zach, so it's down to him to imagine what others are doing in a scene for his own lines to "make emotional sense".

زک می‌گوید صداپیشگان به ندرت با همبازی‌هایشان صداپیشگی می‌کنند، بنابراین این به او بستگی دارد که تصور کند دیگران در یک صحنه چه می‌کنند تا دیالوگ‌های خودش «از نظر احساسی قابل درک» باشند.

💡 His first foray into Hollywood, a 2006 movie about World War I pilots that he financed and co-starred in, was a flop.

اولین حضور او در هالیوود، فیلمی در سال ۲۰۰۶ درباره خلبانان جنگ جهانی اول که خودش تأمین مالی و در آن بازی کرد، شکست خورد.

💡 She will co star in a thriller where friendship, secrets, and an obviously haunted elevator test everyone’s cardio.

او در یک فیلم هیجان‌انگیز که در آن دوستی، رازها و یک آسانسورِ آشکارا تسخیرشده، قلب و عروق همه را به چالش می‌کشد، ایفای نقش خواهد کرد.

💡 He agreed to co star after reading a script that gave side characters agency rather than ornamental quips.

او پس از خواندن فیلمنامه‌ای که به شخصیت‌های فرعی به جای شوخی‌های تزئینی، اختیار عمل می‌داد، موافقت کرد که در کنار او بازی کند.

💡 A generous co star shares close-ups, credit, and snacks, understanding movies are marathons disguised as glitter.

یک همبازی سخاوتمند، نماهای نزدیک، اعتبار و خوراکی‌ها را به اشتراک می‌گذارد، و این نشان می‌دهد که فیلم‌ها ماراتن‌هایی هستند که در لباس زرق و برق پنهان شده‌اند.

💡 Watson has now done an interview with podcaster Jay Shetty, who asked her about critical comments Rowling has appeared to make in recent years about the actress and her co-stars in light of the rift.

واتسون اکنون مصاحبه‌ای با جی شتی، پادکستر، انجام داده است که از او در مورد نظرات انتقادی که رولینگ در سال‌های اخیر در مورد این بازیگر و همبازی‌هایش در پی اختلاف نظر مطرح کرده، پرسیده است.