clipper

💡 Widespread rain arrives Thursday night into early Friday with a clipper low pressure system.

بارش گسترده باران از پنجشنبه شب تا اوایل جمعه به همراه سامانه کم فشار کلیپر از راه می‌رسد.

💡 Alcaraz told reporters that he had simply wanted a haircut before the tournament, but one of his brothers “misunderstood” how to use the clippers.

آلکاراز به خبرنگاران گفت که قبل از مسابقات فقط می‌خواسته موهایش را کوتاه کند، اما یکی از برادرانش نحوه استفاده از ماشین اصلاح را «اشتباه فهمیده» است.

💡 Trade archives show opium profits funding railways and wars, a sobering ledger behind romantic tales of clipper ships.

آرشیوهای تجاری نشان می‌دهند که سود حاصل از تریاک، راه‌آهن‌ها و جنگ‌ها را تأمین مالی می‌کرده است، و این خود، پشتوانه‌ی عبرت‌آموزی برای داستان‌های عاشقانه‌ی کشتی‌های ماهیگیری است.

💡 I bought a travel clipper that refuses to die, a tiny, efficient rebellion against disposable design.

من یک ماشین اصلاح مسافرتی خریدم که نمی‌میرد، یک شورش کوچک و کارآمد علیه طراحی یکبار مصرف.

💡 The barber’s clipper hummed like friendly bees while jokes ricocheted around the mirrors.

ماشین اصلاح سلمانی مثل زنبورهای مهربان وزوز می‌کرد و جوک‌ها دور آینه‌ها پخش می‌شدند.

💡 Crouched in cold mud under a thin Spring rain, vineyard employee Élodie Bonet snaps off unwanted vine shoots with her fingers and pruning clippers.

الودی بونت، کارمند تاکستان، زیر باران رقیق بهاری، در گل و لای سرد چمباتمه زده و با انگشتان و قیچی باغبانی‌اش شاخه‌های ناخواسته تاک را قطع می‌کند.