Chinese water deer

💡 The others - muntjac, sika and Chinese water deer - were introduced in the past 150 years.

بقیه - گوزن کوهی، گوزن سیکا و گوزن آبی چینی - در ۱۵۰ سال گذشته معرفی شده‌اند.

💡 Wildlife corridors help Chinese water deer navigate fragmented wetlands without dangerous road crossings.

کریدورهای حیات وحش به گوزن‌های آبی چینی کمک می‌کنند تا بدون عبور از جاده‌های خطرناک، در تالاب‌های تکه‌تکه شده حرکت کنند.

💡 Researchers track Chinese water deer populations with thermal cameras at dawn, minimizing disturbance.

محققان جمعیت گوزن‌های آبی چینی را با دوربین‌های حرارتی در سپیده دم ردیابی می‌کنند و اختلالات را به حداقل می‌رسانند.

💡 As further evidence of a single origin for bony headgear, Chinese water deer and two species of musk deer, both of which lack antlers, have a mutation in one of the genes linked to bone formation.

به عنوان شاهدی دیگر بر منشأ واحد سرپوش‌های استخوانی، گوزن آبی چینی و دو گونه گوزن مشک که هر دو فاقد شاخ هستند، دارای جهشی در یکی از ژن‌های مرتبط با تشکیل استخوان هستند.

💡 Sika deer, Muntjac deer and Chinese Water deer were introduced more recently.

گوزن سیکا، گوزن مونتجاک و گوزن آبی چینی اخیراً معرفی شده‌اند.

💡 We spotted a Chinese water deer grazing calmly, its fanglike tusks startling new birders who hadn’t read the field guide closely.

ما یک گوزن آبی چینی را دیدیم که با آرامش در حال چرا بود و عاج‌های نیش‌مانندش، پرنده‌نگرهای جدیدی را که راهنمای میدانی را با دقت نخوانده بودند، شگفت‌زده کرد.