Chiclayo

💡 In Chiclayo, markets buzz with friendly bargaining, and plates of ceviche arrive with sweet potatoes that surprise travelers expecting only citrus and fish.

در چیکلایو، بازارها پر از چانه‌زنی‌های دوستانه است و بشقاب‌های سویچه با سیب‌زمینی شیرین از راه می‌رسند که مسافرانی را که فقط انتظار مرکبات و ماهی دارند، غافلگیر می‌کند.

💡 Smiling, he continued: "A greeting to all and in particular to my dear Diocese of Chiclayo, in Peru."

او در حالی که لبخند می‌زد، ادامه داد: «سلام به همه، به ویژه به اسقف‌نشین عزیزم چیکلایو، در پرو.»

💡 A bus from Chiclayo rolled through sugar fields, punctuated by roadside stands selling mangoes cold enough to forgive the afternoon heat.

اتوبوسی از چیکلایو از میان مزارع شکر عبور می‌کرد، و در میان آنها دکه‌های کنار جاده انبه‌هایی می‌فروختند که آنقدر سرد بودند که گرمای بعدازظهر را جبران کنند.

💡 We detoured to Chiclayo for pyramids at Túcume, learning wind can sculpt narratives as effectively as stones and museums.

ما برای دیدن اهرام ثلاثه در توکومه به چیکلایو تغییر مسیر دادیم و یاد گرفتیم که باد می‌تواند به همان اندازه سنگ‌ها و موزه‌ها، روایت‌ها را شکل دهد.

💡 Leo worked for a decade as a missionary in Trujillo, Peru, before serving as a bishop of a different Peruvian city, Chiclayo.

لئو قبل از اینکه به عنوان اسقف در شهر دیگری در پرو، چیکلایو، خدمت کند، به مدت یک دهه به عنوان مبلغ مذهبی در تروخیو، پرو، فعالیت کرد.

💡 Prevost, who had previously been the Bishop of Chiclayo in Peru, was only made an archbishop and then cardinal in 2023.

پرووست که پیش از این اسقف چیکلایو در پرو بود، تنها در سال ۲۰۲۳ به مقام اسقف اعظم و سپس کاردینال منصوب شد.