centre

💡 She tried to centre her attention, letting notifications slide past like rain on a good jacket.

او سعی کرد توجهش را متمرکز کند و اجازه داد اعلان‌ها مثل بارانی که روی یک ژاکت خوب می‌ریزد، از کنارش بگذرند.

💡 The woman, who did not have valid documents to stay in India, had been sent to a foreigners' detention centre along with her daughters.

این زن که مدارک معتبری برای اقامت در هند نداشت، به همراه دخترانش به بازداشتگاه اتباع خارجی فرستاده شده بود.

💡 The arts centre hosted rehearsals, pottery, and tax workshops, a delightfully practical mix.

مرکز هنری میزبان تمرین‌ها، سفالگری و کارگاه‌های مالیاتی بود، ترکیبی لذت‌بخش و کاربردی.

💡 Ruby has been placed at a centre in the Netherlands that works to try to rehabilitate high-risk dogs through training programmes.

روبی در مرکزی در هلند بستری شده است که از طریق برنامه‌های آموزشی، تلاش می‌کند سگ‌های پرخطر را توانبخشی کند.

💡 People will also be able to book a scan, test or procedure if they need one at a local community diagnostic centre via the app.

افراد همچنین می‌توانند در صورت نیاز به اسکن، آزمایش یا انجام عمل جراحی در یک مرکز تشخیصی محلی، از طریق این اپلیکیشن، وقت خود را رزرو کنند.

💡 The town centre traded traffic for trees, and suddenly Saturday mornings sounded like conversations rather than engines.

مرکز شهر ترافیک را با درختان عوض کرد و ناگهان صبح‌های شنبه به جای صدای موتور ماشین‌ها، شبیه مکالمه شدند.