catnip

💡 If such tales are catnip down under, any doubts over Stokes' fitness will put a further spring in the baggy green step.

اگر چنین داستان‌هایی را ساده بگیریم، هرگونه تردیدی در مورد آمادگی جسمانی استوکس، شور و شوق بیشتری به این تیم سبز و پرجنب‌وجوش خواهد بخشید.

💡 Both artists are perennial Grammy favourites, and their virtuoso ballad will be catnip to voters.

هر دو هنرمند از محبوب‌ترین‌های همیشگی گرمی هستند و تصنیف استادانه‌شان برای رأی‌دهندگان جذاب خواهد بود.

💡 We sprayed the scratching post with catnip and watched diplomacy begin.

ما محل خراشیدن را با علف گربه اسپری کردیم و شروع دیپلماسی را تماشا کردیم.

💡 We sprinkled catnip on the scratching post, redirecting furniture warfare toward sanctioned battlefields.

ما علف گربه را روی محل خراشیدن پاشیدیم و جنگ مبلمان را به سمت میدان‌های نبرد مجاز هدایت کردیم.

💡 The startup’s transparent pricing proved catnip for skeptical customers bored by teaser rates and gotchas.

قیمت‌گذاری شفاف این استارتاپ برای مشتریان شکاک که از قیمت‌های تیزر و ترفندهای بی‌معنی خسته شده بودند، جذاب بود.

💡 Though the performance was more dance than music, Doja Cat provided enough visual catnip with the former to almost forget about the song.

اگرچه این اجرا بیشتر رقص بود تا موسیقی، اما «دجا کت» به اندازه کافی جذابیت بصری به آن بخشید تا تقریباً آهنگ را فراموش کنیم.