catadromous

💡 Conservation plans protect catadromous migration routes by redesigning culverts and dam operations.

طرح‌های حفاظتی با طراحی مجدد آبگذرها و عملیات سدسازی، از مسیرهای مهاجرت فاجعه‌بار محافظت می‌کنند.

💡 The 13-year-old from Iowa misspelled “catadromous,” an adjective that means “living in freshwater and going to the sea to spawn,” according to the dictionary.

این پسر ۱۳ ساله اهل آیووا کلمه «catadromous» را اشتباه نوشته بود، صفتی که طبق فرهنگ لغت به معنای «زندگی در آب شیرین و رفتن به دریا برای تخم‌ریزی» است.

💡 This was my Holy Grail—a catadromous, trout-like mullet that lives in the clear rivers that tumble from the mountains.

این جام مقدس من بود - یک کفالِ فاجعه‌بار و قزل‌آلا مانند که در رودخانه‌های زلالی که از کوه‌ها سرچشمه می‌گیرند، زندگی می‌کند.

💡 Students tagged catadromous juveniles, learning patience matches migration better than clocks.

دانش‌آموزان، نوجوانان فاجعه‌زده را برچسب‌گذاری کردند، یادگیری صبر، مهاجرت را بهتر از ساعت‌ها تطبیق می‌دهد.

💡 Of the catadromous fishes there is a single example in our waters--the common eel.

از میان ماهی‌های فاجعه‌بار، تنها یک نمونه در آب‌های ما وجود دارد - مارماهی معمولی.

💡 Eels are catadromous, hatching in the ocean, growing in rivers, then returning to spawn where maps surrender.

مارماهی‌ها موجوداتی کاتادروموس هستند، در اقیانوس از تخم بیرون می‌آیند، در رودخانه‌ها رشد می‌کنند و سپس در جایی که نقشه‌ها تسلیم می‌شوند، برای تخم‌ریزی بازمی‌گردند.