casting director

💡 The casting director welcomed self-tapes, leveling geography’s playing field for actors far from coastal hubs.

مدیر انتخاب بازیگر از ضبط‌های شخصی استقبال کرد و شرایط جغرافیایی را برای بازیگرانی که از مراکز ساحلی دور هستند، هموار ساخت.

💡 It was thanks to one of those performances that Del Valle got offered a job as a casting director.

به لطف یکی از همین اجراها بود که به دل واله پیشنهاد کار به عنوان مدیر انتخاب بازیگر داده شد.

💡 Before sharing the tape with production, McConaughey asked the casting director to withhold sending Levi’s last name as a test of merit.

قبل از اینکه نوار را با تهیه‌کنندگان به اشتراک بگذارد، مک‌کانهی از مدیر انتخاب بازیگر خواست که به عنوان آزمونی برای شایستگی، از ارسال نام خانوادگی لوی خودداری کند.

💡 The casting director spotted our lead during a community production, proving talent sometimes hides in volunteer gigs and school gyms.

مدیر انتخاب بازیگر، بازیگر نقش اول ما را در یک تولید اجتماعی پیدا کرد و ثابت کرد که گاهی اوقات استعداد در کارهای داوطلبانه و سالن‌های ورزشی مدرسه پنهان می‌شود.

💡 A seasoned casting director reads movement first, knowing posture reveals character before lines pretend to.

یک مدیر انتخاب بازیگر باتجربه ابتدا حرکات را می‌خواند و می‌داند که حالت بدن، شخصیت را قبل از اینکه دیالوگ‌ها وانمود به آشکار شدن کنند، آشکار می‌کند.

💡 Now a filmmaker, she began her entertainment career as an actor and later as a casting director.

او که اکنون فیلمساز است، حرفه سرگرمی خود را به عنوان بازیگر و بعدها به عنوان مدیر انتخاب بازیگر آغاز کرد.