carpenter ant

💡 However, carpenter ants, amongst other communities, have lost this ability due to evolution.

با این حال، مورچه‌های نجار، در میان سایر جوامع، به دلیل تکامل این توانایی را از دست داده‌اند.

💡 The fungus that hijacks ants like a ghastly marionettePenn StateThe humble carpenter ant is the unsuspecting victim of this nightmare.

قارچی که مورچه‌ها را مانند یک عروسک خیمه‌شب‌بازی وحشتناک می‌رباید. دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، مورچه نجار فروتن، قربانی بی‌گناه این کابوس است.

💡 Turns out birds love to eat aphids, carpenter ants, termites, and all types of potential pests.

معلوم شد که پرندگان عاشق خوردن شته‌ها، مورچه‌های نجار، موریانه‌ها و انواع آفات بالقوه هستند.

💡 Most worker carpenter ants have one of two fates: They either become foragers who look for food or soldiers who defend the nest.

بیشتر مورچه‌های نجار کارگر یکی از این دو سرنوشت را دارند: یا به جمع‌کنندگان غذا تبدیل می‌شوند و به دنبال غذا می‌گردند یا به سربازانی تبدیل می‌شوند که از لانه دفاع می‌کنند.

💡 They looked like carpenter ants in their black suits.

آنها با لباس‌های مشکی‌شان شبیه مورچه‌های نجار بودند.