cardiomyopathy

💡 Support groups help cardiomyopathy patients navigate fatigue, devices, and complex decisions compassionately.

گروه‌های حمایتی به بیماران کاردیومیوپاتی کمک می‌کنند تا با دلسوزی، خستگی، دستگاه‌ها و تصمیمات پیچیده را پشت سر بگذارند.

💡 Genetic testing clarified hypertrophic cardiomyopathy in the family, enabling screening and tailored activity advice.

آزمایش ژنتیک، کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک را در خانواده مشخص کرد و غربالگری و توصیه‌های فعالیت بدنی متناسب را امکان‌پذیر ساخت.

💡 Mutations affecting cardiolipin disrupt mitochondrial membranes, explaining fatigue and cardiomyopathy in certain rare syndromes.

جهش‌هایی که بر کاردیولیپین تأثیر می‌گذارند، غشاهای میتوکندری را مختل می‌کنند و خستگی و کاردیومیوپاتی را در برخی سندرم‌های نادر توضیح می‌دهند.

💡 The court previously heard Ms Kneebone had taken him to a GP and A&E several times before his death without his underlying cardiomyopathy being identified.

دادگاه پیش از این شنیده بود که خانم نیبون قبل از مرگش چندین بار او را نزد پزشک عمومی و اورژانس برده بود، بدون اینکه بیماری کاردیومیوپاتی زمینه‌ای او مشخص شود.

💡 At just 4, Mireya was diagnosed with left ventricular non-compaction cardiomyopathy (LVNC), a rare condition that severely weakened her heart.

میریا تنها در ۴ سالگی به کاردیومیوپاتی غیرفشرده‌سازی بطن چپ (LVNC) مبتلا شد، یک بیماری نادر که قلب او را به شدت ضعیف می‌کرد.

💡 This approval allows Alnylam to target patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM), a much larger population than those with ATTR polyneuropathy.

این تاییدیه به آلنیلام اجازه می‌دهد تا بیماران مبتلا به کاردیومیوپاتی آمیلوئید ترانس تیرتین (ATTR-CM) را که جمعیت بسیار بیشتری نسبت به بیماران مبتلا به پلی نوروپاتی ATTR دارند، هدف قرار دهد.