Cape York

💡 Ecologists mapped the Cape York Peninsula’s corridors for cassowaries and quiet tourists.

بوم‌شناسان، دالان‌های شبه‌جزیره کیپ یورک را برای کاسواری‌ها و گردشگران آرام نقشه‌برداری کردند.

💡 Cyclists at Cape York celebrated with beach photos, then respectfully checked tides and tire pressures again.

دوچرخه‌سواران در کیپ یورک با عکس‌های ساحلی جشن گرفتند، سپس با احترام دوباره جزر و مد و فشار باد لاستیک‌ها را بررسی کردند.

💡 Authorities said the boy had been swimming near the town of Bamaga in Cape York, on Australia's northern tip, when he was stung on 22 February.

مقامات گفتند که این پسر در ۲۲ فوریه در نزدیکی شهر باماگا در کیپ یورک، در شمالی‌ترین نقطه استرالیا، مشغول شنا بود که توسط یک کوسه گزیده شد.

💡 We reached Cape York by dusty track, crocodile warnings recalibrating our enthusiasm for midnight swims.

از طریق مسیر خاکی به کیپ یورک رسیدیم، هشدارهای تمساح اشتیاق ما را برای شنا در نیمه‌شب دوباره برانگیخت.

💡 A ranger at Cape York explained cultural sites we passed too quickly, slowing our itinerary with necessary humility.

یک محیط‌بان در کیپ یورک با فروتنی لازم، مکان‌های فرهنگی را که ما خیلی سریع از کنارشان رد شدیم و برنامه سفرمان را کند کردیم، توضیح داد.

💡 Mr Darmody was an experienced fisherman and a well-known member of the community in Cape York.

آقای دارمودی یک ماهیگیر باتجربه و عضو شناخته‌شده‌ای از جامعه‌ی کیپ یورک بود.