canzonetta

🌐 کانزونتا

کانتسونِتّا؛ ترانهٔ کوچک و شاد ایتالیایی، سبک‌تر و صمیمی‌تر از canzone، اغلب برای یک یا چند صدا.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آهنگ کوتاه شاد یا پر جنب و جوش، معمولاً مربوط به قرن‌های ۱۶ تا ۱۸ میلادی

جمله سازی با canzonetta

💡 This led to a Tarquinio Merula canzonetta for soprano and lute.

این منجر به یک کانزونتای تارکینیو مرولا برای سوپرانو و عود شد.

💡 But after a relatively bland canzonetta, she kicked up her heels in the finale, gamboling through the virtuoso licks and getting down and dirty in the peasant dance sections.

اما پس از یک کانزونتای نسبتاً ملایم، در قسمت پایانی پا را فراتر گذاشت، در میان لیک‌های استادانه جست و خیز کرد و در بخش‌های رقص روستایی حسابی کثیف شد.

💡 We rehearsed the canzonetta until its ornaments felt easy, not fussy.

ما کانزونتا را آنقدر تمرین کردیم تا تزئیناتش آسان و نه پیچیده به نظر برسند.

💡 The Canzonetta’s sweet little tune is whispered over the strings, a dry and distant voice from beyond the steppes.

نغمه شیرین و کوتاه کانزونتا با زهی‌ها زمزمه می‌شود، صدایی خشک و دور از آن سوی استپ‌ها.

💡 A Baroque canzonetta works beautifully outdoors, its buoyant phrases floating above courtyard conversations.

یک کانزونتای باروک به زیبایی در فضای باز اجرا می‌شود، عبارات پرانرژی آن بر فراز مکالمات حیاط شناور است.

💡 She closed the recital with a canzonetta, cheerful enough to send everyone into the rain smiling.

او با یک کانزونتا، اجرای خود را به پایان رساند، آنقدر شاد که همه را با لبخند به زیر باران فرستاد.