bust

💡 The crew had to bust one’s ass to meet the deadline, repainting the entire set between rehearsals and opening night.

عوامل نمایش مجبور بودند برای رسیدن به مهلت تعیین‌شده، تمام تلاش خود را بکنند و کل صحنه را بین تمرین‌ها و شب افتتاحیه دوباره رنگ‌آمیزی کنند.

💡 The top is incredibly stretchy and would accommodate a variety of bust sizes.

قسمت بالای آن فوق‌العاده کشسان است و برای انواع سایزهای سینه مناسب است.

💡 those lowlifes were nabbed for drug dealing in a massive bust last month

آن افراد سطح پایین ماه گذشته در یک عملیات گسترده به جرم قاچاق مواد مخدر دستگیر شدند

💡 Two students got busted by the teacher for smoking in the bathroom.

دو دانش‌آموز به دلیل سیگار کشیدن در دستشویی توسط معلم دستگیر شدند.

💡 You can bust one’s ass chasing vanity metrics, or define success by meaningful outcomes customers actually appreciate.

می‌توانید با دنبال کردن معیارهای پوچ و بی‌معنی، خودتان را به دردسر بیندازید، یا موفقیت را با نتایج معناداری که مشتریان واقعاً از آنها قدردانی می‌کنند، تعریف کنید.

💡 Experts caution against overestimating tariffs’ deficit-busting powers.

کارشناسان نسبت به اغراق در مورد قدرت تعرفه‌ها در کاهش کسری بودجه هشدار می‌دهند.