boxing ring

💡 Volunteers assembled the boxing ring quickly, tightening canvases and checking corner pads before the charity bouts drew a roaring crowd.

داوطلبان به سرعت رینگ بوکس را آماده کردند، بوم‌ها را محکم کردند و پدهای گوشه رینگ را بررسی کردند، قبل از اینکه مسابقات خیریه جمعیت زیادی را به خود جلب کند.

💡 Topuria said he feels ready to compete in the boxing ring and that this is the ideal opportunity to do so.

توپوریا گفت که احساس می‌کند آماده رقابت در رینگ بوکس است و این فرصت ایده‌آلی برای انجام این کار است.

💡 Outside the boxing ring, athletes advocate for education and healthcare, knowing careers are brief and communities remember generosity.

خارج از رینگ بوکس، ورزشکاران از آموزش و مراقبت‌های بهداشتی حمایت می‌کنند، چرا که می‌دانند دوران حرفه‌ای کوتاه است و جوامع سخاوت را به خاطر می‌سپارند.

💡 Under bright lights, the boxing ring felt both tiny and endless, its ropes framing every decision with unforgiving clarity.

زیر نور شدید، رینگ بوکس هم کوچک و هم بی‌پایان به نظر می‌رسید، طناب‌هایش هر تصمیمی را با وضوحی بی‌رحمانه قاب می‌گرفتند.

💡 Zerlentes' love affair with combat sports defined her life, an overwhelming rush every time she stepped inside the confines of a boxing ring or MMA cage.

عشق زرلنتس به ورزش‌های رزمی، زندگی او را تعریف می‌کرد، هر بار که وارد رینگ بوکس یا قفس MMA می‌شد، شور و شوقی وصف‌ناپذیر او را فرا می‌گرفت.

💡 It’s possible the hotel was also happy to bid them farewell, given Hemingway’s conversion of their suite into an impromptu boxing ring with an indoor firecracker habit to boot.

با توجه به اینکه همینگوی سوئیت خود را به یک رینگ بوکس بداهه با عادت ترقه‌بازی داخل آن تبدیل کرده بود، ممکن است هتل نیز از خداحافظی با آنها خوشحال بوده باشد.