boggle

💡 I still boggle at how a tiny gasket can immobilize an entire factory line.

من هنوز هم از اینکه چطور یک واشر کوچک می‌تواند کل خط تولید یک کارخانه را از کار بیندازد، متحیر هستم.

💡 They often feature steam-bent wood that makes my mind boggle when I visit, with its twists and turns.

آنها اغلب چوب‌های خم‌شده با بخار را به نمایش می‌گذارند که هنگام بازدید، با پیچ و خم‌هایش، مرا شگفت‌زده می‌کند.

💡 There’s so much richness happening in the lives of these characters, genuinely, and that boggles my mind.

واقعاً اتفاقات غنی زیادی در زندگی این شخصیت‌ها رخ می‌دهد و این موضوع مرا شگفت‌زده می‌کند.

💡 Students boggle initially at tensors, then grin when geometry finally explains physics elegantly.

دانش‌آموزان در ابتدا از تانسورها گیج می‌شوند، سپس وقتی هندسه بالاخره فیزیک را به زیبایی توضیح می‌دهد، پوزخند می‌زنند.

💡 It’s easy to boggle at jargon; ask for diagrams, not apologies.

گیج شدن در اصطلاحات تخصصی آسان است؛ نمودار بخواهید، نه عذرخواهی.

💡 What possessed the stadium 'entertainment' people to play Sweet Caroline as Ryan was being tended to boggles the mind.

چه چیزی باعث شد که مسئولین «سرگرمی» ورزشگاه، نقش کارولین شیرین را در حالی که از رایان مراقبت می‌شد، بازی کنند؟ واقعاً شگفت‌انگیز است.